No FileZilla vá em Arquivo > Gerenciador de sites e crie um NOVO SITE.
Nas configurações gerais informe os dados de acesso, não esquecendo de informar o tipo de logon como arquivo chave, para fazer o vínculo do arquivo de chave privada de acesso.
PROTOCOLO: SFTP – SSH File Transfer Protocol
HOST: IP_DO_SERVIDOR
TIPO DE LOGON: Arquivo chave
USUÁRIO: NOME DO USUÁRIO
Clique em Procurar… e selecione o arquivo de chave privada para fazer a conexão com o servidor de forma segura.
Selecione o arquivo de chave e clique em abrir.
Pronto!
A partir deste ponto você tem acesso para enviar arquivos para o diretório /wp-content/ do seu site.
